وقتی که این عکس قدیمها توسط ایمیل دست به دست میشد، اطلاعات چندانی از اون و داستان جالبی که پشت این نقاشی نهفته بود، وجود نداشت. برای همین تصمیم گرفتم تا این مطلب رو ترجمه کنم. حتی اگر به اکثر سایتهای فارسی که این مطلب رو چاپ کردند سر بزنید به اشتباه، خالق این اثر رو کسی به نام جمشید تاتا معرفی کردهاند. در حالی که جمشید تاتا شخص دیگریست!
این نقاشی یک هدیه از طرف یک نقاش خیابانی به J. R. D Tata با اسم کامل Jehangir Ratanji Dadabhoy به مناسبت روز تولدش بود که میتوانید در موزه تاتا در جمشیدپور هند آن را ببینید.
+- جی آر دی تاتا چه کسی بود؟
تاتا در سال ۱۹۰۴ در پاریس فرانسه به دنیا آمد و ۸۹ سال بعد در ژنو سوییس فوت کرد و در پاریس به خاک سپرده شد.
تاتا یک خلبان و مهمتر از اون یک تاجر بسیار مهم در هند بود که در سال ۱۹۹۲ بالاترین جایزه و نشان شهروندی بهارات راتنا رو دریافت کرد. او کارهای بسیار مهمی در هند انجام داده و سمتهای متفاوتی هم داشته.
مثلاً در ۱۹۴۸ اولین خط هوایی بین المللی هند رو راه اندازی کرد و در ۱۹۵۳ به ریاست کل خطوط هوایی هند نائل گشت، سمتی که ۲۵ سال در آن باقی ماند.
به خاطر دست آوردهای بسیار چشم گیر او در صنعت هوایی، درجه افتخاری افسر هوایی هند به او اعطا شد. همچنین او در صنعت استیل سازی هم بسیار مشهور بوده و کارخانه بزرگ تاتا-استیل رو اداره میکرد.
+- راز نقاشی چی بود؟
متاسفانه فقط همان نقاشیای که در بالا دیدید به تاتا داده شد. هیچکس نتوانست سر از راز این نقاشی درآورد (تقریباً تا ۱ سال) برای همین، نقاش به او قول داد که راز این تابلو را به زودی برای او فاش خواهد کرد، هرچند که تاتا موقعی که راز نقاشی فاش گردید دیگر زنده نبود.
راز نقاشی در یک لوله استیل استوانهای شکل بود که در علامت دایرهای شکلی بر روی نقاشی قرار میگرفت. همچنین این استیل نماد شغل تاتا بود.
این چیزیه که وقتی این لوله استیل را در جای مخصوصش قرار دهند شما میبینید، طرحی دقیق از چهره خود تاتا!
این هنر رو به نام آنامورف یا به هم ریختگی میشناسند. آنقدر جالبه که در بعضی اوقات در پیامهای مخفی و رمزنگاری از آن استفاده میکردند. در زیر آثار دیگری از این سبک را میبینید.
بدون استوانه استیل، فقط یک جزیره میبینید.
به محض گذاشتن لوله، ژول ورن ظاهر میشه!
واقعا جالبه
سلام ،
قسمت۲۹تصویر که زوم بک شده اند بازنمیشه
سلام، درست شد، ممنون بابت گزارش مشکل.
جمشید تاتا از پارسیان هند بود و زرتشتی هستند گروه صنعتی تاتا به نوعی موتور محرک اقتصاد هند جدیده
سلام , خدارو شکر که جوون های فعال ,روشنفکر و با فرهنگی مثل شما هست موفق و پیروز باشید.
واقعا شگفت زده شدم،کارتان قابل تحسینه وآرزوی موفقیت بیشتر براتون دارم